Mujer que elige, es mujer que no teme…

“La dama del mar” abarca la temática de la violencia de género. Néllida vive una vida de angustia y temor constante en casa de Ángel, su marido en segundas nupcias. Son muchas las trabas que no la permiten escaparse de esta situación intolerable, pero ella hace emerger la rabia contenida y ésta le da fuerzas para elegir un nuevo destino. Como en el caso de Néllida, ¿hasta cuándo se puede aceptar que el miedo nos gobierna?

21º montaje de Teatro PASMI

Montaje original 2006:
Original de Henrik Ibsen (1888)
Versión de dramaturgo vasco Alfonso Sastre (1960)
Adaptación de Iván Iparraguirre

Re-montaje 2007:
Original de Henrik Ibsen (1888)
Adaptación de Iván Iparraguirre
Estreno 04 julio 2007
Centro Cultural Anselmo Cádiz, El Bosque, Santiago

Presentaciones e itinerancias:
Teatro y acciones públicas en poblaciones de Santiago desde el 2007
Gira internacional a Bélgica 2008

Fotos de Rodrigo Hernández

Equipo de La Dama

Elenco: Penélope Glass, Claudio Cancino, Iván Iparraguirre
Realización audiovisual: Víctor Robles
Diseño gráfico: Carolina Labbé
Vestuarios: Gloria Guzmán
Técnico: Claudio Cancino
Fotografía: Marcelo Echeverría, Rodrigo Hernández
Producción: Teatro PASMI
Colaboración: Claudia Vargas, Cía Teatro TALITA CUM, San Antonio
Narración video: Olivia Ruminot
Extractos musicales: Bebe, “Pa’fuera Telarañas”, 2004
Dirige: Iván Iparraguirre Rivas

Duración: 45 minutos. Además, foro debate después de la función.
Público: Adultos, especialmente mujeres. Alumnos de enseñanza media.

Ficha Técnica LA DAMA DEL MAR

Violencia contra la mujer

En Chile y muchos otros países, hay un alto índice de violencia contra la mujer. En el año 2009, se “documentaron” 55 femicidios en Chile, ¿cuántos más se cometieron?

Muchas mujeres se sienten presas en su propia casa, rendidas incapaces de tomar la decisión de escapar del constante abuso físico y/o psicológico que sufren. Son muchas las trabas, tanto personales como sociales, que limitan a las mujeres de ejercer su derecho a la libertad y una vida sin violencia. Vivimos en un entorno donde la violencia es “naturalizada” en todas las relaciones humanas y en la sociedad misma.

Para nosotr@s, esta obra es una respuesta personal a la violencia que nos rodea, y que nos toca diariamente. (Chile es uno de los países más violentos de América Latina, según cifras de la Organización Mundial de Salud)

“La dama del mar” vive en tu barrio. “La dama del mar” puede presentarse en tu barrio, colegio, comunidad, etc. Contáctese con PASMI

Presentaciones e itinerancias

CHILE:
- Actualmente en gestión: “¿Qué vas a hacer tú?” itinerancia a 7 poblaciones periféricas de Santiago – teatro, talleres (hip hop, software social), muralismo, foros, debates, redes. 2010
- Cuatro itinerancias en sectores populares de Santiago, auspiciadas por el Centro Cultural de España (2007, 2008, 2009), y realizadas en colaboración con organizaciones comunitarias: UV Población Dávila con Centro Cultural Lídice y Colectivo Deskarrilados Pedro Aguirre Cerda (2009); “QuHerida Mujer Valórate”, Quinta Normal (2009); Grupo de teatro “Esfera” y “Mujer tú vales”, Cerro Navia (2008, 2009); UV Nº 17 Lo Hermida, Colectivo “Las Kallejeras”, Peñalolén (2009); UV Villa El Tattersall, El Bosque (2008, 2009); Sindicato de Trabajadoras Independientes “Lywen”, Renca (2007, 2008); UV La Quebrada, Renca (2008); Casa de Primera Acogida a Mujeres IELCH, El Bosque (2008); Centro Cultural “Labrando Raíces”, Lo Espejo (2008); Centro Cultural “Malaquias Concha”, La Granja (2008); Compañía de teatro “De dudosa procedencia”, La Florida (2008); Oficina de la Mujer, Municipalidad de El Bosque (2007); Centro de la Mujer, Municipalidad de San Bernardo (2007); Programa de Violencia Intrafamiliar, Municipalidad de Lo Espejo (2007)
- Centro Penitenciario Femenino, Santiago (2009)
- Para liceos y comunidades en: Santiago (El Bosque, San Bernardo) y San Antonio (Cerro Bellavista, Llo Lleo, El Quisco)
- Para Centros de la Mujer y/o Programas de Violencia Intrafamiliar en Santiago (El Bosque, San Bernardo, Lo Espejo, Quilicura, Conchalí, Cerrillos) 2007, 2008
- Presentaciones en sala: Café del Teatro (Nov-Dic 2006) Centro Cultural de España (Abril 2008)
- Itinerancias regionales en Chile – San Antonio (V Región); Illapel y Salamanca (IV Región) 2007, 2008
- Participación en festivales: 22º ENTEPOLA, Santiago 2008; 3º ENTEPOLA Salamanca 2008
Más sobre las itinerancias:
*julio-agosto 2007;
*enero-abril 2008;
*LATINA URBANA : noviembre 2008 a enero 2009 – arte contra la violencia de género (teatro, murales, hip hop); y
*+M-M (más mujeres, menos muerte)Primera etapa y Segunda etapa. Abril a junio 2009, alzando nuestras voces nuevamente en lugares públicos.
+M-M en facebook…FOTOS…

INTERNACIONAL:
- Festival International de Théâtre Action FITA. Bélgica 2008
mas…

Auspicio

- Centro Cultural de España
(itinerancias en sectores marginados de Santiago, desde 2007; gira a Europa 2008)
- Embajada Noruega en Chile
(2006, dentro del marco del Año de Ibsen, conmemorando 100 años desde su muerte)

“Los conflictos sociales con los cuales nos desafía Ibsen, siguen relevantes hasta el día de hoy”

Crítica Teatral 2006

Montaje original
Estreno 16 noviembre del 2006
Centro Cultural NorteSur (Café del Teatro), Barrio Brasil, Santiago
Música original: Yuri Reyes

“La dama del mar” es identificable con el teatro psicológico realista…prima la búsqueda de un carácter atemporal con mínimos recursos. El texto resuena con claridad…mientras que la actuación privilegia el gesto formal y contenido. La obra llega como un susurro. Espectacular y profunda pauta musical en guitarra, interpretado en vivo por su compositor, Yuri Reyes.”
Leopoldo Pulgar, Punto Final, Santiago, Chile (15.12.06)