Puente, bridge, passerelle… es la palabra que por estos días ha rondado en nuestras cabezas… e inmediatamente surge la famosa pregunta… ¿Por qué?… Y al tratarnos de responder… sólo surge como también inmediata respuesta… las palabras compartir, intercambiar, trocar, colaborar, intercambiar…

No es un estudio de léxico ni de semiología… es simplemente las acciones que nos demandan las decisiones tomadas en profunda reflexión… pues hace ya varios años… nos impusimos como compañía de teatro salir de nuestro escenario y ver que hay más allá de las butacas…

Y es así que ya por quinta vez… emprendimos viaje al viejo continente para cruzar puentes ya construidos o seguir construyéndolos en pos de horizontales posibilidades de cooperación…

La finalización del planteamiento final de un proyecto titulado “¡Mano arriba!” entre Acteurs de l’Ombre… de Lieja-Bélgica y Pasmi… de Santiago de Chile, de tres años, proyecto que involucrará cárceles belgas y chilenas…..proyecto que involucrará tres festivales internacionales de teatro: Festival International de Théâtre Action FITA (Bélgica), Festival Internacional de Teatro Comunitario ENTEPOLA (Chile) y Festival International de Théâtre Forum (Senegal).

Realizaremos: dos pequeños montajes creados y actuados por las personas privadas de libertad dentro de prisiones en los dos países, sobre la temática de “las violencias” (en todas sus formas, y en particular la violencia contra las mujeres). Luego realizaremos un montaje profesional entre Acteurs de l’Ombre y Pasmi con la temática de “las violencias” y violencia de género, para ser llevado en gira por los tres continentes y para los festivales mencionados.

Como no pensar en la palabra puente… si en definitiva eso es lo que se está construyendo….un puente de horizontalidad real, de cooperación verdadera, un puente de encuentro, de compartir…

Una primera reunión oficial entre la compañía de discapacitados visuales Contando Hormigas de Madrid y Pasmi, para entrelazar “visiones y miradas”… y planear un encuentro de trabajo e intercambio de “puntos de vista”…

Cómo no pensar en la palabra puente… si podemos estrechar diferentes continentes, si podemos unir artistas, si podemos juntar personas…
Puente, bridge, passerelle… con esta palabra es con la cual quisiéramos despertar siempre…

Entre junio y agosto, PASMI recibió la visita de Xris Reardon, Directora de Third Way Theatre (Teatro de Tercera Vía) de Melbourne. Conocimos a Xris cuando presentamos el trabajo de PASMI en marzo del 2009 en el Centro de Ideas (Colegio de Artes de Victoria, Universidad de Melbourne), donde Xris cursa un magíster en Desarrollo Cultural Comunitario.

En ese primer encuentro, Xris se acercó y expresó su interés en conocer más de cerca nuestra metodología de teatro comunitario, y nuestro método de provocar un cambio social, puesto que ella trabaja por lo mismo, con diversas metodologías (Teatro del Oprimido, entre otras).

Nos comunicamos y se pudo concretar nuestro mutuo deseo de intercambiar ideas y prácticas. Mientras Xris estuvo en Santiago, realizamos las siguientes actividades:

• Cárcel de Colina 1: Xris dictó cinco sesiones de ejercicios teatrales con la Compañía ILUSIONES, basadas en temáticas elegidas por los participantes; como también observó el proceso grupal de la Compañía FÉNIX. Presenció la actuación de “Juicio en el Gran Bosque” del Gabriel Jiménez en el recinto.
• Hospital de Día para Adolescentes de Pudahuel: Dictó un taller de teatro, y fue entrevistada en el programa de radio del hospital “La Voz de la Luna”. También pudo observar algo del proceso grupal de los participantes.
• Participó en 4 sesiones de Intercambio Teórico sobre la Práctica PASMI de Teatro Comunitario: Temáticas – Comunidad; Activismo; Teoría Constructivista; Pedagogía Confrontacional.
• Participó en las últimas actividades del proyecto “+M-M”: la Mesa de Intercambio en El Bosque y las presentaciones de “La dama del mar” en el Centro Penitenciario Femenino de Santiago.

Este primer intercambio internacional formal nos sirvió para:

• cotejar nuestra práctica con otras;
• plasmar más concretamente nuestra metodología basada en la sistematización del trabajo realizado y la investigación de teorías afines al mismo, como también compartirla con artistas y profesionales de las ciencias sociales en Santiago; y
• proyectar las posibilidades de futuros intercambios con Xris en Australia y/o Chile.

Gracias Xris por tu visita; tu apertura y compromiso te permitió observar a PASMI desde el corazón.