ACTIVIDADES DE ESTA SEMANA

Noviembre 17-23, 2008

-URBANA LATINA, proyecto colaborativo que promueve la formación de una Red de Acción de organizaciones comunitarias en contra la violencia de género. Con Casa Liwen (Renca), Colectivo las Kllejeras (Pedro Aguirre Cerda, Lo Hermida), Programa de Violencia Intrafamiliar (Cerrillos). Auspiciado por el Centro Cultural de España. Este mes:
Martes 18 & Miércoles 19, 19.30 horas: Mesas de debate en el Centro Cultural de España - violencia y adolescencia; violencia y sociedad; experiencias desde la solidaridad de mujeres. Propuestas para acciones colaborativas.
Jueves 20, 21.00 horas: Recital de Hip Hop con Arianna Puello, Ikah, DJ Delise y Vanneza Valdés. Anfiteatro de Pudahuel, San Pablo 8444. Entrada libre.

-Seguimos realizando nuestros talleres semanales continuos en: la cárcel de Colina 1 (teatro y música); la cárcel de San Miguel; y en el Hospital de Día para Adolescentes de Pudahuel.

Visita la página Actividades para ver lo que estamos haciendo mes por mes.

FITA en Lieja, Bélgica

Durante el mes de octubre, PASMI continuó con su participación en el Festival International du Théâtre Action en Bélgica. Basándonos en la ciudad de Lieja, PASMI entró en un período de intensa colaboración con la compañía de teatro acción “Acteurs de l’Ombre” (Actores de la Sombra). También sostuvimos reuniones con el Colectivo contra la Violencia Familiar y la Exclusión e igualmente con la compañía de teatro acción “Espèces de”. Agradecemos enormemente la hospitalidad y generosidad de Uliana, Dani y el Centro Cultural Chile quienes, juntos con el CPCR (Centro Político Cultural de la Resistencia), se preocupaban de nuestra estadía.

Lo destacado de nuestra estadía fue:

- Jornadas de Trabajo con personas con diferentes problemas psiquiátricos. Una colaboración entre Acteurs de l’Ombre, PASMI y Locos por el Teatro de España. Dos días de taller teatral, facilitado en tres idiomas. El trabajo se desarrolló con mucha fluidez entre los tres directores (foto arriba) y los participantes quedaron emocionados con el taller, todo esto dando un muy buen pie para el futuro de esta colaboración.

- Presentación de La dama del mar en el marco de FITA y como parte de un día dedicado a la sensibilización hacia la violencia de género, en colaboración con diversas organizaciones del Barrio St Leonard de Lieja. Se hizo un tour del barrio con exposiciones, discursos, cine y presentaciones teatrales, culminando con la presentación de nuestra obra y un taller de teatro de la localidad de Huy.

Gracias a Roland, Ginette, Jean Marc, Cecile, Mario y Tiani que nos recibieron en sus casas…

PASMI de gira en Europa - FITA, Bélgica

Después de muchos años de gestión, PASMI ha realizado su primera gira en Europa (29 septiembre a 07 noviembre). En su primera etapa, participamos en el Festival International du Théâtre Action FITA en Bélgica. En Pre FITA, compartimos con compañías teatrales de Bélgica, Francia, Québec, Bénin, Burkina Faso y Haiti.

Las diversas compañías presentaron sus obras y contaron las experiencias de su trabajo teatral dedicado al cambio social. PASMI hizo una presentación de La dama del mar en castellano y francés, la cual fue seguida por un encuentro sobre nuestro trabajo con temáticas de género (foto arriba), particularmente la violencia contra la mujer. En el último día de Pre FITA, se realizó un debate sobre la formación de “acteur-animateurs”, y las necesidades especiales de capacitación para estos teatristas que se dedican a trabajar directamente con comunidades.

El martes 07 octubre participamos en un Seminario sobre “Teatro y cárceles” en la Casa de la Cultura de Namur, también en el marco del FITA, seminario que reunió nuestra experiencia con experiencias de Francia y Bélgica.

Primera obra infantil de FÉNIX e ILUSIONES

FÉNIX e ILUSIONES han estrenado “Juicio en el gran bosque”, su primera obra infantil a un público entusiasta de familiares, amigos y 50 niños de una Escuela Especial de Colina. Este estreno marca una nueva era en el trabajo de las compañías, dando pie para organizar presentaciones escolares.

Imagina que los habitantes del bosque; árboles milenarios, animales e insectos, pudieran romper su silencio y expresar la molestia que sienten por la devastación que han sufrido a manos de los seres humanos. ¿Qué dirían si pudieran hablar directamente con nosotros? ¿Cuál sería su veredicto si nos juzgaran?

“Juicio en el gran bosque”, escrita por Gabriel Jiménez Espinoza, integrante de ILUSIONES, pretende sensibilizar en cuanto a la temática ambiental, y subrayar así nuestro rol esencial en la sustentabilidad del ecosistema mundial. En un tribunal mágico y onírico, los árboles Araucaria, Roble, Pino, Manzano y Sauce argumentan las defensas y acusaciones que enfrenta Guadaña Cortarosa de la Hoz, el representante de los seres humanos. Al ritmo de batucada, hacen sus pleitos y rebates hasta llegar a la conclusión que “no somos enemigos”, emplazando al ser humano a instruir los pequeños de su raza para que aprendan a vivir en armonía con la naturaleza.

“Juicio en el gran bosque” es la primera obra de Gabriel Jiménez producida por las compañías. Agradecemos el apoyo económico de la Iglesia Columbana de Irlanda y la Hermana Angela McKeever para con este montaje.
Mas sobre nuestro trabajo en cárceles…

PASMI por los ojos de…

Ya son cinco días que recibí una fotografía, con un sutil mensaje, “tú también estás en los anales de Pasmi” -la miré con mi ojo rígido de ex-bailarina y sentencié- ¡¡¡qué gorda que estabas!!!

Uno de esos días que espero ver pronto…, como las 10 de la noche…, con los ojos cerrados…, no por sueño sino por creer firmemente que si no ves las cosas, no pasan… -yo sé, yo sé, así lo creía cuando tenía cinco años-… fue la imagen de esa foto que me dio licencia para embarcarme en un recuerdo que me arrancó una sonrisa, no estoy segura si fue un recuerdo, mas abrí los ojos…

Recordé el color de mis muchos vestuarios para ese baile… ah!!!. Perdón, para los que no me conocen solía bailar…, bueno de regreso a la foto, tenía un vestuario blanco y otro negro, la razón no la recuerdo muy claramente, mas intuyo que cuando usaba el vestuario blanco era indicación de la coreógrafa y cuando usaba el negro, yo la diva más diva de esa compañía, me sentía gorda. [Sonrisa] Me sorprendió el cabello larguísimo que tenía, recuerdo tenía los pies muy ligeros y el corazón roto, por una confusión de amor; lo que no me acordaba es para quién fue que bailamos, me levanté y fui al computador a mirar la foto nuevamente, fue en la calle para una comunidad muy pobre en Santiago de Chile.

Ya hace un par de años que no bailo y son muchísimos desde que bailamos en Chile, los detalles se van con el tiempo y con el curso de los días, mas recordé y reencontré uno de los momentos más hermosos de mi vida, a cinco mujeres extraordinarias que con mucho respeto me llaman Judy!!!, no estoy muy segura por qué, mas no quiero saber, ellas sabrán, ellas siempre saben -hablo de la compañía de danza con que fuimos a bailar a Santiago, Danza Lima-. A un amor atemporal y al Pasmi.

El Pasmi para muchos que saben y otros que no saben es el nombre de la compañía teatral que mi hermano Iván Iparraguirre dirige, destruye, construye, respira, come, bebe, ama y odia, es decir es su vida. El Pasmi para mí es algo tan cercano, que hay épocas que ni siquiera lo reconozco, es como mi almohada favorita. Es familia.

En este extraño recorrido que es mi vida, en la cual he podido ver mucho, y trabajar con los artistas que uno sueña cuando tienes 12 años…, pienso en el Pasmi.

Así recuerdo al Pasmi, siempre trabajando, siempre sonriendo y siempre siendo crudamente honestos, -no se crean hasta conmigo, yo no me salvé de la cruda sinceridad del director, mas tampoco me salvé de la dulzura e inteligencia de Penélope, la madre del grupo; y de la belleza de la música de Claudio. Tres personas que creen tanto en lo que hacen que dan asco, que reafirman la belleza de creer que lo imposible es posible y que además de todo se cagan de la risa de ellos mismos y siguen caminando aun cuando no ven horizonte.

Ya son como las 3 de la mañana y la emoción no me ha permitido parar de recordar, tengo los ojos más abiertos que nunca y después de todo pienso que en aquella foto no se me ve tan mal y que sobre todo tengo el orgullo de decir que compartí escenario con los Pasmi y que fui arrastrada por su locura, por su pasión, su amor y el resto es historia.

Mas ahora que ya recordé, las cosas no son iguales, son mejores, más claras, más vivas, más justas, más bellas… más Pasmi.

Carla Iparraguirre
Miami, Julio 2008

Arte Libre 08 - FÉNIX e ILUSIONES

ARTE LIBRE 08, el festival anual de arte y cultura penitenciaria organizado por Gendarmería, se realiza durante el mes de junio. El festival incluye artes escénicas, literatura y fotografía. PASMI y las compañías de teatro de Colina 1 han participado antes en ARTE LIBRE, pero este año es diferente…

Desde ahora existen dos compañías de FÉNIX e ILUSIONES - una dentro de la cárcel de Colina 1, y la otra “en libertad”. Los integrantes de esta segunda compañía fueron fundadores de las compañías dentro de la cárcel y ahora han recobrado su libertad (están trabajando y/o viviendo en libertad). pero desean continuar con su compromiso al teatro. PASMI apoya plenamente su iniciativa. Su participación en ARTE LIBRE 08 es su primera actuación “en libertad”.

Las compañías de FÉNIX e ILUSIONES (desde dentro de la cárcel de Colina 1) estrenarán un nuevo montaje en ARTE LIBRE 08. “Érase una vez un rey” es un clásico de la dramaturgia contemporánea chilena, escrito por Oscar Castro del Teatro Aleph. Castro fue detenido en Chile después del golpe militar y se exilió en Francia, donde re-estableció Teatro Aleph.
Lea aquí la carta enviada por Oscar Castro a los actores de FÉNIX e ILUSIONES.

PRESENTACIONES - ARTE LIBRE 08:

- Viernes 13 junio, 11.00 hrs: FÉNIX e ILUSIONES “en libertad” - “Muero, luego existo” del dramaturgo chileno Jorge Díaz. Este montaje fue presentado en ENTEPOLA en enero de este año, frente a 4,000 personas.

- Viernes 20 junio, 11.00 hrs: FÉNIX e ILUSIONES - Estreno, “Érase una vez un rey” de Oscar Castro.

Esperamos que puedan apoyar estas presentaciones con vuestra presencia. El poder presentar este trabajo fuera de la cárcel es resultado de una enorme labor de parte de muchas personas. Para los integrantes de FÉNIX e ILUSIONES, representa un anhelado momento de libertad.

Leer más sobre nuestro trabajo en cárceles…

Next »